Recientemente Microsoft ha avanzado en la tecnología de los traductores dando paso a la evolución de su traductor. Bing Translation es el nombre que se le ha dado a su traductor, y ahora la gran compañía le añade 5 idiomas.

Esto se dio a conocer la semana pasada, y aunque ahora Bing Translation avanza un poco en el mercado de los traductores, este sigue quedando atrás de Google y su traductor.

Vikram Dendi, del servicio de traducción de Microsoft, agradeció las respuestas de los usuarios, después de haber preguntado que lenguajes querían en el servicio, y que están complacidos de haber agregado el idioma checo, danés, griego, sueco y tailandés.

Con estas ultimas actualizaciones, ahora Bing cuenta con 20 idiomas, de los cuales puedes hacer traducciones entre ellos, dentro del servicio de traducción que ofrece Microsoft. Dendi comenta a los usuarios a que hagan una retroalimentación de los nuevos idiomas mediante el foro, pues se tomaran en cuenta las recomendaciones y peticiones para la adición de nuevos lenguajes, e invita a que sigan dejando sus comentarios.

Dentro de los 20 idiomas que ofrece Bing Translation encontramos el árabe, chino tradicional, ingles, holandés, alemán, francés, italiano, japonés, ruso, español, polaco, danés, griego, sueco, portugués, entre otros.

The post El traductor Bing ya soporta 20 idiomas appeared first on Globbos.

Este nuevo traductor, es una aplicación por medio de la cual se pueden obtener traducciones de texto en tiempo real. Tradukka hace uso del traductor de Google y ofrece distintas funciones mas, como la opción de detectar automáticamente el idioma que deseamos traducir.

Tradukka, que traduce en tiempo real, en realidad lo que hace es hacer uso del traductor de Google pero a una velocidad sumamente rápida, pues al tiempo que escribimos va traduciendo el texto rápidamente, que se percibe como traducción en tiempo real.

Así, esta nueva aplicación nos permite ver instantáneamente la traducción de lo que escribimos, aparte de traducir también cuando copiamos un texto de algún sitio, se traduce automáticamente, según mencionan en el sitio Pichicola.com.

Para hacer uso de este traductor sólo hay que acceder a la pagina del mismo que es tradukka.com, ahí puedes elegir la detección automática del idioma, o bien hacer la selección de una lista desplegable de una gran cantidad de idiomas que ofrece esta nueva aplicación.

The post Tradukka, traductor en tiempo real appeared first on Globbos.

Y es que Babiloo es un excelente diccionario inglés-español multiplataforma que se integra a la perfección a tu escritorio. Además, la aplicación es gratuita y de código abierto con una interfaz muy clara que nos mostrará a la perfección todo lo que necesitemos realizar en base a las consultas que hagamos.

Para saber el significado de un término o la palabra equivalente en inglés, existe una caja de texto para la opción de búsqueda (la cual es muy precisa) en donde introduciremos la palabra en cuestión y nos mostrará los términos más parecidos a la palabra que escribimos anteriormente.

Esto es muy útil para aquellas ocasiones en las que no sabemos cómo se escribe exactamente la palabra que buscamos. De esta manera, al arrojarnos resultados parecidos, la aplicación nos ayuda a encontrar la palabra que buscamos.

En definitiva, Babiloo 2.0.8 es un diccionario ingles-español -y visceversa- muy completo y efectivo que te será de gran ayuda para mejorar tu inglés escrito y la comprensión del idioma. La descarga de Babiloo es gratuita y podrás hacerla aquí.

The post Descarga el diccionario inglés-español Babiloo 2.0.8 appeared first on Globbos.

Esta vez, al combinar dos de los mejores servicios de la compañía (correo y traductor), Google se posiciona como una de las empresas líder en generación de tecnología informática.

Tan sencillo como activar «Message Translation» en la pestaña de Labs que hallarás en los ajustes. Según GenBeta podremos entonces proceder a traducir los mensajes recibidos al idioma que tengamos configurado nuestra interfaz, por lo que hay que revisar eso primero.

Actualmente Google te permitirá traducir hasta 41 diferentes idiomas entre los que se encuentran turco, tailandés, húngaro, estonio, albano, maltés y gallego. Así que ya sabrás, si estos los traduce Gmail, cuáles no.

Según Google, millones de personas ya se encuentran utilizando este nuevo sistema de traducción, aunque a decir verdad, muchos de los comentarios en la web que hacen usuarios que ya probaron esto, dicen que las traducciones hechas son muy malas.

Y es que como siempre, la mayoría de los traductores automáticos o digitales traducen las cosas de manera textual sin tomar en cuenta el sentido de lo que se dice.

The post Gmail traduce los mensajes que recibas a tu idioma appeared first on Globbos.