Tag Archives: idiomas
Español, segundo idioma más usado en Twitter
Según el Instituto Cervantes, que se encarga de monitorear la presencia de la lengua española en el mundo, ha dicho que el castellano es la segunda lengua que más se utiliza en Twitter.
Víctor García de la Concha, director del Instituto, ha dado a conocer que el contenido en español de Internet ha crecido 800% desde que se ha empezado a navegar en la red.
Cómo aprender Chino Online, 7 recomendaciones
Te ofrecemos un listado de siete sitios webs para aprender uno de los idiomas más complicados, el chino. Entre toda la gama de sitios estos son siete de los mejores.
Listado de 7 páginas Web para aprender a hablar Chino:
1. Chinesepod.com
2. CSLpod
3. One Minute Mandaryn
4. Survivalphrases
5. Popupchinese.com
6. Chinese Learn Online
7. Chinese Lessons with Serge Melnyk
Los sitios cuentan con toda clase de herramientas para aprender, desde ficheros PDF, audio, algunos piden que te subscribas a iTunes para que aprendas por medio de podcasts. El que llama más la atención es Chinese Pod, debido a que fue desarrolado por maestros.
Lo que único que podría resultar una dificultad es que está en íngles.
Extraído de nuestro blog de tecnología Geekets: 7 páginas Web para aprender Chino.
Hablar 2 idiomas puede prevenir el Alzheimer
Se ha deducido que las personas que hablan 2 idiomas o más, son mejores para realizar varias tareas a la vez e incluso son menos propensas a desarrollar y padecer la enfermedad del Alzheimer.
Los científicos recomiendan por lo tanto saber dos idiomas (o incluso más idiomas), para tener un mejor desempeño en varias funciones a la vez, pero más que nada para prevenir el terrible Alzheimer, es curioso, pero podría erradicarse la enfermedad si todos nos preocupáramos por aprender más idiomas (al menos se reduciría considerablemente), porque es obvio que algunos suelen decir una que otra palabra en inglés pero pocos lo pueden hablar con fluidez.
Twitter, ya está disponible en español
La red social Twitter ya está disponible en idioma español. Twitter ha traducido su página y ahora está al alcance de todos en español. Al acceder al sitio de red social desde España, el sitio automáticamente se presentara en español. El famoso “What are you doing?“, ahora se traduce a “¿Qué estás haciendo?”. Twitter espera que su popularidad y el uso del servicio aumente entre los hispanohablantes.
La popular red social Twitter que solamente se encontraba disponible en inglés y japones, ha logrado traducir su servicio al español, en menos de un mes. Esto se logró con la ayuda y colaboración de varios usuarios de Twitter. En un principio el proyecto de traducción del sitio empezó como una simple aplicación que se ofreció a varios usuarios, aplicación que permitía traducir el sitio, ahora todo el sitio se puede visualizar en español accediendo desde España.
Sin embargo, al iniciar en la red social solamente la primer página estará en español pero si se desea se puede elegir el idioma para establecerlo como idioma por defecto en todo el sitio. Esto se puede lograr accediendo a ‘settings‘ y eligiendo la opción de establecer español por defecto. Con esto, la famosa interrogantes de “What are you doing?“, se podrá leer ahora como “¿Qué estás haciendo?”.
Aunque la traducción no está completa en su totalidad, pues faltan algunas detalles o enlaces por traducir, Twitter espera que al brindar el servicio en español la cantidad de usuarios que hablan el idioma aumente significativamente.
El idioma español es el segundo más hablado en el mundo y el tercero más utilizado en Internet
El idioma español es la segunda lengua materna más hablada en el mundo, dejando atrás el idioma ingles que quedó en tercer lugar. Por otro lado, el español quedó en tercer lugar de uso en Internet, rebasado por el inglés en segundo lugar y el chino en primer lugar. El idioma español se abre pasó y quedó entre los primeros tres más hablados en el mundo y más utilizados en Internet.
China cuenta con un número de usuarios de Internet muy extenso, es por esto que está en primer lugar del idioma más utilizado en Internet, y por igual la lengua materna más hablada en el mundo, sobre todo por la cantidad de habitantes que tiene este país. El idioma inglés quedó en segundo lugar en cuanto a su uso en Internet, y es que la mayoría de información y búsquedas se hacen en este idioma.
En cambio, el idioma español sobrepasó al idioma inglés en cuanto a la lengua materna más hablada en el mundo, el número de personas que lo hablan supera a los que hablan inglés como idioma materno, según se ha explicado en diversos medios.
El idioma español es el idioma oficial de más de 20 países, incluidos México, Centro y Sudamerica, España y actualmente en Estados Unidos el número de personas que hablan español como su lengua materna ha estado incrementándose.
El español es uno de los idiomas oficiales de la ONU y ha estado cobrando popularidad con el paso del tiempo. Gracias a la apertura cultural, el consumo de productos de todo tipo (música, artistas, programas, series de televisión, revistas) en español, ha influenciado al crecimiento del idioma y el gusto de las personas por aprenderlo.
El traductor Bing ya soporta 20 idiomas
Bing, el traductor de Microsoft ha anunciado que ahora soporta 20 idiomas. Con lo cual la empresa avanza en el terreno de los traductores. Se añaden 5 idiomas más al traductor Bing Translation, con lo que se suman un total de 20 idiomas disponibles.
Recientemente Microsoft ha avanzado en la tecnología de los traductores dando paso a la evolución de su traductor. Bing Translation es el nombre que se le ha dado a su traductor, y ahora la gran compañía le añade 5 idiomas.
Esto se dio a conocer la semana pasada, y aunque ahora Bing Translation avanza un poco en el mercado de los traductores, este sigue quedando atrás de Google y su traductor.
Vikram Dendi, del servicio de traducción de Microsoft, agradeció las respuestas de los usuarios, después de haber preguntado que lenguajes querían en el servicio, y que están complacidos de haber agregado el idioma checo, danés, griego, sueco y tailandés.
Con estas ultimas actualizaciones, ahora Bing cuenta con 20 idiomas, de los cuales puedes hacer traducciones entre ellos, dentro del servicio de traducción que ofrece Microsoft. Dendi comenta a los usuarios a que hagan una retroalimentación de los nuevos idiomas mediante el foro, pues se tomaran en cuenta las recomendaciones y peticiones para la adición de nuevos lenguajes, e invita a que sigan dejando sus comentarios.
Dentro de los 20 idiomas que ofrece Bing Translation encontramos el árabe, chino tradicional, ingles, holandés, alemán, francés, italiano, japonés, ruso, español, polaco, danés, griego, sueco, portugués, entre otros.
Tradukka, traductor en tiempo real
Tradukka es un traductor capaz de ir traduciendo mientras escribes el texto. Este traductor es una aplicación que hace uso del traductor de Google. Tradukka, una nueva opción en traductores, que ofrece una variedad de funciones adicionales.
Este nuevo traductor, es una aplicación por medio de la cual se pueden obtener traducciones de texto en tiempo real. Tradukka hace uso del traductor de Google y ofrece distintas funciones mas, como la opción de detectar automáticamente el idioma que deseamos traducir.
Tradukka, que traduce en tiempo real, en realidad lo que hace es hacer uso del traductor de Google pero a una velocidad sumamente rápida, pues al tiempo que escribimos va traduciendo el texto rápidamente, que se percibe como traducción en tiempo real.
Así, esta nueva aplicación nos permite ver instantáneamente la traducción de lo que escribimos, aparte de traducir también cuando copiamos un texto de algún sitio, se traduce automáticamente, según mencionan en el sitio Pichicola.com.
Para hacer uso de este traductor sólo hay que acceder a la pagina del mismo que es tradukka.com, ahí puedes elegir la detección automática del idioma, o bien hacer la selección de una lista desplegable de una gran cantidad de idiomas que ofrece esta nueva aplicación.
Aumenta el uso del Español en Internet, pero empeora su calidad
Según un estudio, el uso del idioma español aumenta cada vez en Internet, al mismo tiempo que su calidad se va deteriorando. La rapidez que exige la red, en mensajes, blogs y correos electrónicos, es causante de que la calidad del español como idioma estructurado vaya disminuyendo.
Internet, que es actualmente un medio sumamente amplio y dominante de información, ha contribuido a que el español, aumente, brindando muestras más variadas y representativas de esta lengua. Hernán Urrutia, de la Universidad del España, expresa que nunca antes se había difundido y conocido los rasgos del español de América.
Académicos en el estudio de la lengua, han participado en un estudio denominado La calidad del español en la Red. Donde también se dan a conocer nuevos usos de la lengua en los medios digitales.
El académico Hernández, señala que el idioma español neutro al que parecían dirigirse los medios de comunicación tradicionales desaparece con el uso de Internet, debido a que todos aquellos que hablen la lengua puede intervenir si dificultades.
Sin embargo, Carmen Galán de la Universidad de Extremadura, afirma que aunque la rapidez con la que se componen los mensajes instantáneos, reflejan una escritura disortográfica, y que esta inmediatez que exige la red, no justifica el uso de esta mala escritura fuera de ella.
Descarga gratis Lingoversity
Lingoversity es un programa gratuito que te permitirá estudiar el vocabulario de algún idioma nuevo que estas aprendiendo. Este programa es muy útil y necesario para las personas que quieran aumentar su vocabulario en otro idioma, sólo tienes que probar esta descarga gratis para que compruebes los beneficios de Lingoversity.
El programa Lingoversity es un programa que es diferente a las aplicaciones tradicionales para aprender otros idiomas, ya que este programa promueve un concepto diferente que tiene el poder de estimular, emocionar y motivar a los estudiantes para que retengan el conocimiento del nuevo idioma que están aprendiendo.
Aprender el vocabulario es algo fundamental en el aprendizaje de un segundo idioma, y con Lingoversity podrás crear tu glosario personalizado y tus propios recursos, puedes practicar el vocabulario perfeccionar tu pronunciación con la ayuda de audio podcasts. Este programa es muy útil y necesario, ya que de manera personalizada puedes organizar y formar tus propios glosarios, pues vas a introducir la información conforme la vaya aprendiendo.
Este programa cuenta con un acceso al traductor de Google para que con este puedas hacer traducciones cuando no conozcas ciertas palabras. Si estas aprendiendo un nuevo idioma este programa te será muy útil. Descarga gratis Lingoversity aquí.
Google y Facebook disponibles en idioma Persa
Debido a los recientes acontecimientos en el país Irán, usuarios de Internet en todo el mundo pueden estar al corriente de los sucesos que están ocurriendo en este país. Debido a que existen problemas internos en Irán, el gobierno y las fuentes oficiales están tratando de censurar la información sobre la inconformidad de sus ciudadanos en cuanto a las elecciones.
A partir de esto, los usuarios Iranies han estado publicando videos, fotografías y blogs acerca de todas las inconformidades con la pasada elección, mostrando al mundo lo que realmente está pasando. Los sucesos en cuanto a protestas en Irán se están monitoreando en Internet, y cada vez son más las personas de ese país que se unen al periodismo ciudadano.
Sitios como Google y Facebook se han unido a estas manifestaciones por Internet, dando unas nuevas opciones en Google Translate y en el sitio de Facebook, esto según el reporte en el blogg oficial de Google.
El sitio Google esta consciente de los acontecimientos ocurridos en este país y la gran ayuda que está brindando Internet para que estos acontecimientos no queden impunes.
El sitio Facebook ha lanzado una versión persa para su red social, esto para impulsar el uso a los usuarios de Irán, también los usuarios pueden cambiar su configuración de Facebook o sino pueden suscribirse con cuentas en este idioma.